Biografía

Michael es un traductor autónomo que traduce del español al inglés.  Se especializa en el campo de la traducción de medios de comunicación. Desde muy joven, ha tenido una pasión por los idiomas y las culturas. Michael es bilingüe en inglés y español y posee un nivel intermedio en chino mandarín. Desarrolló estas habilidades durante su tiempo en la Universidad de Massachusetts Boston, donde se graduó summa cum laude en 2020 de licenciado en Estudios latinoamericanos e ibéricos con énfasis en la traducción y el español avanzado junto con una especialización secundaria en el idioma chino.

​Recibió dos años de capacitación en traducción en la Universidad de Massachusetts Boston, donde obtuvo un certificado de traducción en junio de 2021.

​Actualmente se centra en la traducción del periodismo, la subtitulación, y otras formas de medios relacionados. También tiene experiencia en edición y la revisión de textos.

​Además, tanto durante sus estudios universitarios como asistiendo a cursos especializados adicionales, Michael ha adquirido conocimiento de los productos Microsoft (Word, PowerPoint, Excel), herramientas de traducción asistida por computadora (TAC) como SDL Trados y plataformas de subtitulación Amara y AegiSub.

Michael también tiene más de veinte años de experiencia en servicio al cliente y contabilidad.

​Michael es actualmente miembro de New England Translators Association (NETA) y American Translators Association (ATA).