top of page

Portfolio
Muestras de mi trabajo

Periodismo

Una traducción colaborativa publicada en Progressive International. Este artículo se trata de los problemas de los indígenas en Sudamérica durante la pandemia..

"Las relaciones transfronterizas indígenas y la (in)utilidad de las fronteras" fue traducido del español al inglés por los miembros del curso Traducción en los medios en la Universidad de Massachusetts Boston.

Artículo completo.

Español a inglés

Una charla TEDx titulada: "Multilingualism: The Key to an Interconnected World"

Mi perfil de TED con todos los proyectos que he subtitulado o traducido.

Subtítulos en inglés

Este es un fragmento de una transcripción colaborativa de un episodio de Viviendo sin limites, un programa en YouTube presentado por Veronica Garcia.

Veronica entrevista a Daniel Saavedra, titulado "Viviendo el amor en familia."

Episodio completo

Español a inglés

Subtitulado

bottom of page