Spanish-English Translator
​
Portfolio
Samples of work I have done
Journalism
Collaborative translation published on Progressive International. The piece relates to the issues of the Indigenous in South America during the pandemic.
​
"Indigenous Transborder Communities and the (F)utility of Borders" was translated from Spanish to English by members of the Translation in Media course at UMass Boston.
​
​
Spanish to English
Subtitling
A TEDx Talk Cómo los símbolos te ayudan a ser tú mismo whose subtitles I translated into English
​​
​
Spanish to English
Captioning
Transcription
​
TEDx Talk titled: "Multilingualism: The Key to an Interconnected World"
​
​
TED profile page with all my works as a TED translator and transcriber.
​
Captions in English
This is part of a collaborate transcript of an episode of Viviendo sin limites, a YouTube show hosted by Veronica Garcia.
​
Veronica interviews Daniel Saavedra, entitled "Living Love as a Family."
​
​
Spanish to English